Capoeiristas dão último adeus ao mestre João Pequeno na Bahia

Mestre Murió en la tarde del viernes 9 de diciembre, en Salvador.

Mestre morreu na tarde da sexta-feira (9), em Salvador.

Ele foi um dos principais responsáveis pela difusão da capoeira angola.

O som triste do berimbau deu voz a dor dos capoeiristas que compareceram ao enterro do mestre João Pequeno de Pastinha, que aconteceu na tarde deste sábado (10), no cemitério Bosque da Paz, em Salvador.

Leer más en: http://g1.globo.com/bahia/noticia/2011/12/capoeiristas-dao-ultimo-adeus-ao-mestre-joao-pequeno-na-bahia.html

En Chillán y Santiago PRIMER FESTIVAL CAPOEIRA ANGOLA SE REALIZARÁ ESTE FIN DE SEMANA

Chillán será sede este fin de semana, durante tres días, del Primer Festival de Capoeira Angola, realizado exitosamente en la ciudad de Santiago el fin de semana pasado.

La Capoeira Angola es un arte corporal afro-brasileño, que integra danza, juego, defensa personal y música, desarrollada por los esclavos negros en el Brasil colonial. Actualmente subyace como una filosofía de vida basada en valores universales, como el respeto al prójimo y rescate de las tradiciones locales, además contribuye al crecimiento personal y principalmente a la integración y buena convivencia social, incluyendo su equilibrio psico-físico-social.

El festival comenzará el viernes 16 de diciembre y culminará el domingo 18 organizado por la Asociación de Capoeira Angola “Lenço de Seda Chile” de Chillán, a cargo del profesor Nilton Pompeu da Silva “Franjinha”, y por el Grupo “Angoleros do Mar”, de Santiago dirigido por el Profesor Andrés “Ponta de Areia”. Estas son las dos únicas organizaciones que desarrollan este tipo de capoeira en el territorio nacional.

En Chillán el trabajo de Lenço de Seda se inicia el año 2002 con el profesor Nilton Pompeu da Silva “Franjinha”, alumno directo de Jean “Taruira”, Contramestre radicado en Curitiba, teniendo hasta la fecha diferentes experiencias en universidades, escuelas y poblaciones de la ciudad de Chillán, tales como Universidad de Concepción y Universidad del Bío Bío, Colegio Concepción, escuela México, centro de capacitación laboral San Rafael, entre otros.

Destacó el profesor Nilton Pompeu da Silva que los resultados pedagógicos y terapéuticos en los alumnos - siguiendo la misma línea de trabajo realizada en Brasil – ha sido excelente y que uno de los desafíos ahora es dar a conocer este arte como una propuesta cultural y educacional en el desarrollo del ser humano.

1º festival de Capoeira Angola

Como invitados especiales, llegarán desde Salvador de Bahía a Chile, el Profesor “Guaxini” y Mestre Iván quienes intercambiarán conocimientos y experiencias con los seguidores de Capoeira Angola en nuestro país.

Profesor Guaxini, nació en la isla de Itaparica el 5 de enero de 1984. Él comenzó a aprender Capoeira Angola con Mestre Marcelo Angola en 1997. Trabaja con la Capoeira preservando sus valores tradicionales y los fundamentos de la Capoeira Angola, tanto dentro como fuera de Brasil, dando siempre prioridad a los aspectos artísticos y culturales.

Guaxini ha viajado a Europa y América del Norte enseñando la Capoeira Angola. Actualmente vive en la isla de Itaparica, donde imparte clases con su grupo, Angoleros do mar. Está abierto a dar talleres a otros grupos y miembros.

Mestre Iván es un antiguo Capoeirista que nació en Santo Amaro Salvador de Bahía, cuna de la Capoeira. También defensor de las tradiciones y valores de esta arte corporal, lleva consigo una gran sabiduría y destreza en el juego que lo hace uno de los grandes baluartes reconocidos a nivel mundial.

Una invitación para que todos los chillanejos vayan a ver una muestra gratis de este arte en el paseo peatonal el día domingo 18 a las 19 horas.

Cel: 82172589 - 97118302

Lencodeseda.chile@gmail.com

Dirección: Itata #733 Chillán

Programación Festival diciembre 2011

Viernes 16

- 18:00 Apertura del festival bienvenida Mestre Ivan y Prof. .Guaxini do mar

- 18:15 Clases de movimientos con Prof. Guaxini.

- 19:45. Clases de músicas con profesor Guaxini , tocata de birimbaus con sus diferentes toques y fundamentos

- 20:45 Roda

- 22:00 Cierre

Sábado 17

- 18:00 Clases de instrumentos Mestre Ivan, diferentes toques de berimbau y modos de juego según ritmo.

- 19:00 Clases de movimientos con Mestre Ivan

- 21:00 Roda.

- 22:00 Cierre

Domingo 18

- 14:00 almuerzo y coctel de frutas

- 16:00 Palestra (bate papo) en donde profesores y Mestre cuentan la historia de la Capoeira y dan a conocer sus puntos de vistas, oportunidad en donde los alumnos pueden hacer preguntas y aclarar sus dudas pendientes.

- 17:30 Macúlele con Mestre Ivan y Prof. Guaxini

- 18:30 murga tocata de instrumentos desde el taller hasta el paseo peatonal

- 19:00 roda

- 21:30 samba de roda.

- 22:00 cierre.

Fin del festival

Programación 1º Festival Capoeira Angola Chile diciembre 2011 Mestre Iván y Professor Guaxini

Viernes 16

- 18:00 Apertura del festival bienvenida Mestre Ivan y Prof. Guaxini do mar

- 18:15 Clases de movimientos con Prof. Guaxini.

- 19:45. Clase de música con profesor Guaxini, tocata de birimbaus con sus diferentes toques y fundamentos

- 20:45 Roda

- 22:00 Cierre

Sábado 17

- 18:00 Clases de instrumentos Mestre Ivan, diferentes toques de berimbau y modos de juego según ritmo.

- 19:00 Clases de movimientos con Mestre Ivan

- 21:00 Roda.

- 22:00 Cierre

Domingo 18

- 14:00 almuerzo y coctel de frutas

- 16:00 Palestra (bate papo) en donde profesores y Mestre cuentan la historia de la Capoeira y dan a conocer sus puntos de vistas, oportunidad en donde los alumnos pueden hacer preguntas y aclarar sus dudas pendientes.

- 17:30 Macúlele con Mestre Ivan y Prof. Guaxini

- 18:30 murga tocata de estrumentos desde el taller hasta el paseo peatonal

- 19:00 roda

- 21:30 samba de roda.

- 22:00 cierre.

Organiza: Angoleros do Mar y Lenço de Seda

20 de Noviembre, conmemoración de Zumbi Dos Palmares

El día 20 de noviembre Lenço de Seda Chile celebró el día de la conciencia negra, día el cual recuerda la muerte de Zumbi dos Palmares.

Zumbi se presenta en la historia como uno de los principales protagonistas de la resistencia negra contra la esclavitud transformándose en el líder del Quilombo dos Palmares, comunidad libre formada por esclavos y fugitivos de Haciendas.

Para conmemorar se realizó una gran feijoada (plato típico de la cultura afrobrasileño) en el taller arte Willendorf de la ciudad de Chillán.

Nuestra amiga Vanda Benn, de Salvador de Bahía, nos ayudó con la preparación del evento y además nos deleitó con una danza afro para la Orixá Yansan después de haber realizado nuestra roda de Capoeira Angola. Luego se realizó una muestra de Maculelé y una Samba de roda.

Nilton Pompeu da Silva, nuestro Professor, nos habló de la importancia de la figura de Zumbi para la liberación del pueblo negro en Brasil y su actual valor que tiene para nosotros hoy en día.

¡Viva meu Deus camará!

lencodeseda.chile@gmail.com

De cómo Mestre Pastinha empezó a jogar Capoeira

Cuando yo tenía diez años de edad, era pequeñin, y otro niño más grande y con más edad que yo se tornó mi rival. Solamente con salir a la calle, por ejemplo, a hacer la compra, siempre nos pegábamos. Sólo sé que en todas las ocasiones era derrotado. Contaba además el otro niño con el apoyo de su madre, que le incitaba a golpearme más. Al volver a casa, además era regañado por mi madre por traer la ropa desgarrada y haber tardado demasiado. Entonces iba a llorar de tristeza y vergüenza.
Un día desde la ventana de una casa, un viejo africano asistió a nuestra pelea. –Ven aquí- me dijo viendo que lloraba de rabia. –Tu no puedes con él por ser más grande y con más edad, el tiempo que pierdes llorando, ven conmigo que yo te voy a enseñar cosas de más valía. – Fue eso lo que me dijo y yo fui.
Él arrastraba los muebles de la sala y dejaba un espacio libre donde me enseñaba a jugar Capoeira. Todos los días un poco y aprendí todo. Él acostumbraba a decir: –No proboques, despacio, él es sabedor de lo que tú sabes”
Un año después encontre al chico en la calle. Él me preguntó: -¿Estabas viajando ó te escondías de mí?-. Entonces yo le respondí: -Tenia miedo-. La madre del niño ya estaba en la puerta, sonriendo, esperando ansiosa el inicio del espectáculo, convencida de que su hijo ganaría la batalla. Pero ocurrió justamente lo contrario.
Así el chico levantó la mano para defenderse del golpe, con un solo golpe le mostré de lo que era capaz. Él dejó de ser mi rival. El chico se convirtió hasta en amigo mio, de respeto y admiración. El viejo africano se llamaba Benedito.

lencodeseda.chile@gmail.com

Tem dendê Tem dendê, Cobquecura Tem dendê

Desde julio de 2011, la comuna de Cobquecura, en las costas de la región del Bío – Bío, a 100 km. de la comuna de Chillán, ha sido testigo de la formación de nuevos capoeiristas angoleros.
Mediante un proyecto impulsado por el Centro de Salud Familiar (CESFAM), de promoción para la salud y de la mano de Lenço de Seda Chile a través de nuestro hermano Dragâo, los alumnos del Liceo de Cobquecura han participado de las clases regulares todos los días jueves, al margen de los frecuentes paros y manifestaciones a favor de un cambio en la educación chilena.
Esta comuna es reconocida principalmente por su turismo costero, su playa y lobería, hogar de decenas de lobos marinos el cual es proclamado santuario natural de la humanidad, también se caracteriza por su gastronomía, la cual destaca por la explotación de la jaiba remadora, el surf y además por ser el epicentro del último terremoto ocurrido en Chile el 27 de febrero de 2010.
Capoeira Angola se ha ofrecido para la comunidad como una herramienta más de liberación, la cual está siendo entendida poco a poco por los alumnos del liceo de Cobquecura dentro de la crisis que tiene la educación actual en nuestro país, poniendo en la mesa sus diferentes planos y valores como la libertad, el compañerismo, la confianza personal y de grupo, el autoconocimiento y el respeto por su entorno, su cultura y semejantes.

lencodeseda.chile@gmail.com

PASTINHA

Pastinha nos habla de su vida y como se inició en la capoeira

Saludos a todos los hermanos y hermanas capoeiristas

Viva meu Deus, camará...

MANIFESTACIÓN CONTRA HIDROAYSEN

HidroAysén es un proyecto que contempla la construcción de cinco centrales hidroeléctricas, dos en el río Baker y tres en el río Pascua, ubicadas en la región de Aysén, en el sur de Chile.
Además, en el proyecto se debe construir una línea de transmisión que transportará la energía desde la región de Aysén hasta Santiago, para ser inyectada al SIC mediante una línea de corriente continua que posee un tramo submarino entre las comunas de Chaitén y Puerto Montt.
Las empresas que invierten en este proyecto son ENDESA y Colbún con lo que generarán un duopolio que concentrará el 80% de la venta de electricidad en el país
Si bien existe un enorme rechazo al proyecto, un 74% de la población chilena, este ha sido aprobado bajo el gobierno de Sebastián Piñera, la decisión fue tomada por 11 consejeros, de los cuales 10 fueron votos a favor y sólo 1 fue abstención.
El sábado 28 de mayo de 2011 la ciudad de Chillán se hizo presente a través de la convocatoria generada por el Movimiento De Acción Ambiental en el cual se reunieron diversas organizaciones sociales y ambientales en rechazo al proyecto de Hidro Aysén.
Lenço de Seda Chile se hizo presente aportando un grano de arena a esta causa, en pro de proteger el patrimonio ambiental tanto nacional como ambiental.


A terra pedi socorro
do japao à alemanha
estao querendo assasinar
a nossa Patagonia
camaradinha
viva meu deus...

LENCODESEDA.CHILE@GMAIL.COM

ITATA 733 CHILLAN

Rescatando tradiciones: Cruz de Mayo

La cruz de mayo es una fiesta religiosa de origen español, ya en nuestro país se remonta en la época de la conquista generando sus propios aportes la cultura indígena y de la esclavitud negra.
“Como el misionero católico apenas sabía el idioma de los indios a quienes venía a evangelizar, para hacerse entender necesitó servirse de signos externos para reforzar su enseñanza. Era primordial inculcar la idea de Dios, unida al misterio de la redención y a la verdad de la recompensa después de esta vida. Para esto recurrían a la cruz, la que colocaban en alguna colina o lugar visible cerca de sus misiones.
Como un medio de mantener viva la doctrina, nombraban fiscales en los pueblos, quienes tenían el encargo de bautizar y rezar los días festivos en la capilla o al pie de esa cruz expuesta a la veneración pública.
Los misioneros fundaron hermandades en torno al culto de la cruz el que se tributaba los últimos ocho días de ese mes en los que acudían bailes chinos a danzar ante el madero.
Posteriormente, las cruces veneradas en los campos se arreglaban con flores y variados adornos. En las casas se honraba la cruz con el rezo del rosario, el canto de letanías, con canto a lo divino y se festejaba con mistelas y “gloriao” ( www.memoriachilena.cl )
En estas fechas se aprovechaba de buscar alimentos y limosna con lo que evolucionando a través del tiempo estas eran destinadas a instituciones sociales y religiosas.
En la actualidad la celebración de la cruz de mayo se ha perdido ante el paso in-evitable de la globalización, siendo otras fiestas de orden mundial las que poco a poco han asumido el espacio del ritual, la fiesta y el carnaval ligado a las propias tradiciones de una nación.
Como asociación de Capoeira Angola Lenço de Seda Chile, tenemos la obligación y el deber de generar el rescate de las tradiciones de nuestra comunidad por eso es que el día Lunes de 2 de mayo de 2011 salimos por la calle Itata buscando alimentos casa por casa, como se ha hecho tradicionalmente para esta fecha. El fin es uno sólo, poder revivir una tradición local, cargada de fuertes elementos culturales y sociales y que con el tiempo se viva en el centro de Chillán la luminaria y el orgullo de una fiesta que generacionalmente ya se ha interrumpido. Invitamos a todos, organizaciones y personas que para el próximo año trabajemos juntos.

Con mucho cariño
Lenço de Seda Chile

PROJETO NA GINGA DO BOI Rescate de la cultura afrobrasileña

Entrevista a Mestre Reginaldo Veio acerca del programa NA GINGA DO BOI ejecutado en las escuelas de Brasil. Lenço de Seda - CECAB.

Capoeira Angola y Educación

La Asociación de Capoeira Angola Lenço de Seda tiene una basta experiencia en trabajos pedagógicos. Sus inicios se remontan al año 1977 pero sus talleres con escuelas comienzan en 1984. A lo largo de estos años probó tesis, formuló hipótesis, participó de diferentes iniciativas educacionales (prevención de la marginalidad, proyectos interdisciplinarios, proyectos terapéuticos y de sensibilización, apoyó a proyectos especiales: Autismo y Síndrome de Down). Se presentó en seminarios, subsidió monografías y tesis, tuvo experiencias notificadas por el MEC (Ministerio de Educación en Brasil) y dirigidas a todas las escuelas brasileñas y recibió en 1997, de la Federación de las Industrias del estado de Minas Gerais, Brasil, el premio ‘FIEMG NANSEN ARAÚJO’ de Parcería Empresa / Escuela Pública, por los trabajos realizados a partir de 1984, junto a la Escuela Estatal Capitão Egídio de Lima, en Timóteo, Minas Gerais. En la actualidad se trabaja con los programas “Gingando na scola” y “Sim a diferenças”. Además, Lenço de Seda se encuentra presente con sus filiales en varios sectores de Brasil y del mundo como Vale do aço, Timóteo, Curitiba, Santa Catarina, Bello Horizonte, México, Italia y Chile. En Chile el trabajo de Lenço de Seda se inicia el año 2002 con el profesor Nilton Pompeu da Silva, alumno directo de Jean Taruira, Contramestre radicado en Curitiba, teniendo hasta la fecha diferentes experiencias en universidades, escuelas y poblaciones de la ciudad de Chillán, tales como Universidad de Concepción y Universidad del Bío Bío, Colegio Concepción, escuela México, centro de capacitación laboral San Rafael, teniendo excelentes resultados pedagógicos y terapéuticos en sus alumnos. En la actualidad se está trabajando para realizar programas educacionales en diferentes escuelas de la provincia de Ñuble, de esta manera seguir aportando a la calidad de vida de los educandos y a todos los capoeiristas de Lenço de Seda Chile.

Se queres ser Mestre Aprende a ser discípulo, Saudoso Mestre Pastinha

lencodeseda.chile@gmail.com, Itata #733, Chillán-Chile

Angolando 2011

El pasado 11, 12 y 13 de febrero se realizó el primer campamento “Angolando” del grupo de Capoeira Angola Lenço de Seda Chile. En aquel encuentro se pudo compartir y confraternizar ideas, sentimientos y visiones acerca de la Capoeira Angola, de la organización y el rol que le compete a los capoeristas con su comunidad y la capoeira en sí misma. Hubo tiempo para entrenar, divertirse y conversar largamente en el sector de las “piedras comadres” cerca de las Termas de Chillán. Los entrenamientos estuvieron a cargo de Nuestro profesor Franjinha, Dragao, Soneca y David, el taller de desarrollo organizacional lo realizó Kiko y con todo el cariño nuestra madrinha Chivi se encargó de la logística del campamento. Cabe destacar también que celebramos el cumpleaños de nuestro monitor Soneca y que además agradecemos el aporte de las clases de portugués y Samba que generó amable y alegremente, como siempre, Vanda. A todos ellos, quienes asistieron y entregaron su Axe y a todos los capoeristas de Lenço de Seda

¡CAPOEIRA, SAUVE!

lencodeseda.chile@gmail.com