martes, 28 de marzo de 2017


Origen de la CapoeiraResultado de imagen para rugendas brasil



Cuando los portugueses llegaron a Brasil, en el año 1500, se encontraron con un vasto territorio. Los colonizadores fueron cuantitativamente pocos y físicamente impotentes frente al gran trabajo, los indios fueron explotados en el trabajo duro, y se les trató de disciplinar sobretodo a aquellos que reaccionaron a alguna tentativa de huída
Las plantaciones de caña de azúcar, algodón, café y tabaco, fueron enormes y la exigencia de mano de obra fue una gran necesidad, así "el único" remedio para la solución del problema, los portugueses lo encontraron, con la importación y esclavitud de los negros africanos. Waldeloir Rêgo - el más famoso conocedor de la Capoeira se pregunta ¿Aún no se sabe exactamente cuándo los primeros esclavos llegaron al Brasil? ¿Vinieron de Angola? ¿Trajeron de allá la Capoeira o la inventaron en Brasil?
Pocas son las informaciones históricas precisas, tal como son las que conciernen a los instrumentos y la música en Brasil entre los siglos XV y XVIII. Lamentablemente, sigue contando Waldeloir Rêgo, un trabajador del gobierno hizo destruir toda la documentación que se refería a la esclavitud negra en Brasil. Lo hizo cuando fue Ministro de Hacienda en el gobierno del general Déodoro de Fonseca, el 15 diciembre de 1890.
Dos fueron los grandes grupos de tribus africanas llegados a Brasil ellas fueron: sudaneses y bantú. Los sudaneses, provinieron principalmente del golfo de Guinea, en África Occidental. Los más importantes, sea para la mayor cantidad o por su cultura, fueron los Nagô o Yoruba de Nigeria y los Gêgê (Ewe), del Dahomey (hoy república del Benin), que formaron en Brasil una orden religiosa negra llamado Gêgê-Nagô. Los bantús vinieron del Congo, de Angola y de Mozambique (África Oriental) .
Por tendencia de los historiadores nos hacen pensar que los primeros negros que llegaron a Brasil provinieron de Angola. Los mismos ancianos capoeristas utilizan el término Capoeira Angola para diferenciarla de la Capoeira Regional. El mismo Rêgo afirma: aunque estas consideraciones llevaron a creer que la Capoeira haya sido llevada a Brasil por los negros angoleños, no son en realidad ideas concretas sobre este argumento. Los mismos africanos, una vez libres, vueltos a su país de origen, se llevaron consigo muchas cosas inventadas por ellos mismos o asimiladas de los indios y de los portugueses. En resumen podemos decir que la Capoeira es la invención de los africanos en Brasil, desarrollada por sus descendientes afro - brasileños.
No faltan otras ideas, como la de Lamartire P. de Costa que afirma que en su fase inicial, la Capoeira, tuvo que haber sido una especie de danza ritual, ya que hoy en Bahia, se observa la unión de la lucha libre (Capoeiragem) con creencias, ceremonias y cantos fetichistas. Oneyda Alvarenga a propósito de la música empleada en el Capoeira dice que su fuerza dinámica consiste esencialmente en el aumento continuo de la intensidad del ritmo y que los cantos se parecen a los de los rituales fetichistas por la repetición exasperante de una breve melodía, extremadamente apta a conducir a estados de agitación. Por último Mestre Pastinha de acuerdo con la versión más popular decía:

Los negros africanos, en el Brasil colonial, fueron esclavos y en aquella condición bastante inhumana no les fue permitido ni el empleo de cualquiera tipo de arma ni la práctica de medios de defensa personal. Fue así que nació en tal circunstancias la Capoeira, torpe en su desarrollo, practicada a hurtadillas o disfrazada cautelosamente con danza y música de la tierra nativa.
                                                                                         Tomado de:
                                                                                         http://www.geocities.com/canavish/cesar/origen.htm
traducido por : Alvaro Letelier Hidalgo

lunes, 5 de enero de 2015

A Associação de Capoeira Lenço de Seda é afiliada à ABCA, Associação Brasileira de Capoeira Angola, com sede no Pelourinho na cidade de Salvador. A ABCA reúne em seu quadro de mestres os maiores herdeiros e representantes das mais tradicionais escolas de Capoeira Angola do país, grandes mestres, lideres, griôs e profundos conhecedores da ancestralidade afro-brasileira. (Extracto Cartilha Na ginga do Boi)

Professor Nilton "Franjinha" Pompeu da Silva
Dirección: Itata 733 Chillán.

martes, 16 de abril de 2013

ANGOLANDO 2013

Aula de Música Dirigido por Soneca
Roda de Bienvenida
El pasado Febrero de 2013, se realizó entre los días 9 y 12 nuestro tercer Angolando. Actividad que se realiza todos los años en el sector de la ciudad de Chillán - Chile. 
En esta ocasión participaron Lenço de Seda Chile y Capoeira Osorno, tanto en la participación y creación de diversos talleres que como capoeiristas son imprescindibles para el desarrollo de nosotros como personas  y cultores de esta expresión cultural. 
Entre los talleres generados estuvieron aulas de Portugués Brasilero, movimentación, batería de Angola, primeros auxilios, entre otros. 
Cabe destacar que el crecimiento de este retiro cada año tiene mayores pretensiones para el desarrollo de la Capoeira Angola en Chile. 

Viva los Capoeristas del Mundo¡¡¡
Viva Meu Deus camará¡¡¡¡

lunes, 19 de noviembre de 2012

Presentación XI Festival de Artes Marciales Casa del Deporte Chillán - Chile






Capoeira Angola en Programa de "4 a 7" SERNAM Chillán-Chile


Trabajo de Capoeira Angola realizado por Profesor "Franjinha" de Lenço de Seda Chile en la Escuela José María Caro de la ciudad de Chillán. 

Programa de "4 a 7" es una iniciativa del SERNAM (Servicio Nacional de la Mujer) y "busca que niños y niñas, entre 6 y 13 años de edad, permanezcan protegidos en un establecimiento educacional, mientras sus madres o mujeres responsables de su cuidado se encuentran trabajando, buscando un trabajo, nivelando estudios o capacitándose para una pronta inserción laboral". 
La Capoeira Angola ha sido un éxito en términos de interés para los niños y niñas del programa, damos gracias a todas las instituciones y personas responsables por esta hermosa iniciativa. 

Viva meu Deus camará¡¡¡

"O que eu tenho foi Deus quem meu deu"

miércoles, 29 de agosto de 2012

Segundo Encuentro de Angoleros Chillán - Chile 2012

Roda día 11 de agosto de 2012 en Lenço de Seda Chile (Chillán)
Durante los días 10, 11 y 12 de Agosto se realizó el segundo encuentro de Angoleros de la ciudad de Chillán año 2012. 
En aquella ocasión tuvimos la visitas de los camaradas de Capoeira Osorno, además, de Santiago llegó el Negro y la Pía, gestores de la roda de Capoeira Angola de plaza Brasil de dicha ciudad. 
En esta ocasión el objetivo del encuentro fue conocerse, compartir historias de vida y fraternizar en la Roda de nuestra Madre Capoeira. 
cada uno de los participantes habló de sus experiencias y trabajos acerca de la Angola en Chile.

Amigos, quedan las puertas de nuestra casa abierta para todo aquel que quiera compartir una roda de Capoeira Angola. 

Viva meu Deus Camará¡¡¡

Roda Ona-reré Chillán Chile

En el mes de Junio Lenço de Seda Chile fue convidada a la Roda del grupo Ona-reré en Chillán, en el marco de un evento realizado por graduado Apache en su academia.
En ese momento se pudo compartir con Mestre Onça de São Paulo y los diferentes camaradas de distintos grupos.

Gracias por la invitación y éxito en el futuro para todos los capoeiristas de Chillán y del mundo.

Fica com Deus camará¡¡

domingo, 19 de agosto de 2012

Taller para la construcción de Atabaques

Estimados Amigos y amigas:

El taller para la construcción de atabaques comenzará el día 1 de septiembre a las 10 de la mañana.
El valor del curso será de 20 mil pesos por persona y debe reservar su cupo con Chivi.

Mayor información por correo electrónico lencodeseda.chile@gmail.com y por facebook.

Saludo afectuoso a todos¡¡

sábado, 4 de agosto de 2012

Construcción de Atabaques

Estimados amigos y amigas:

Gracias a una subvención de la I. Municipalidad de Chillán podremos iniciar nuestro proyecto "Construcción de Tambores", en el cual todos los integrantes de nuestra organización podrán aprender el oficio de la construcción de atabaques.
Este será llevado a cabo por el Profesor Nilton "Franjinha" y comenzará el día sábado 18 de agosto.
Para mayor información deben comunicarse con Kiko o a través de nuestro facebook Lenco de Seda Chile.

Para seguir caminando hacia el futuro ¡Muito Axé Camaradas!


domingo, 1 de abril de 2012

LENÇO DE SEDA CHILE

Video promocional sobre el trabajo de nuestra organización como centro cultural en la ciudad de Chillán.

Mayor información a través de lencodeseda.chile@gmail.com o visita nuestra sede en Calle Itata #733, Chillán.


lunes, 12 de marzo de 2012

¡CAPOEIRA ES DANZA… ES JUEGO… ES LUCHA!


La capoeira es el camino de la libertad. Fue así para los negros esclavizados, ha sido así para todos quienes se acercaron a ella en la intimidad.

La capoeira es danza, fue necesario ser así. Noche y día, el señor, látigo en la mano, tenía el ojo en el negro, o carabina en el camino de la huida de la libertad.

Pero danzar no era prohibido, crear, jugar con los movimientos como hacen los animales. “Mejor tener esclavos alegres”, habría de pensar el señor, pues “¡producen más en la cosecha!”.

“En la noche los hombres huyen”, decía el viejo al niño, al pie del oído, “¡aprenda a danzar, esté listo para juntarse con los libres!”. Eran las primeras enseñanzas, la semilla de la libertad plantada en la belleza y en la alegría del baile.

Adiestrarse, superarse, conocer su propio cuerpo, sus posibilidades y límites, cambiar la suerte, rescatar la libertad, edificar la personalidad, el carácter, elevar el espíritu. Era la llama a mover al niño, nortear al joven, aconsejar al viejo.

En la vida hay trampas, enemigos mortales, obstáculos difíciles, hay planicies correderas y cascadas!

Libera al hombre interior, huir es un imperativo. Aunque le cueste la vida, la esclavitud no es más posible.

Afuera, en el Quilombo, la vida es nuevamente libre, como antes en África.

Y, mientras llega la libertad, el negro baila, es necesario danzar, estar listo. La oportunidad viene de sorpresa, no avisa y no manda recado.

De repente, solos, lejos de la mirada del señor, del fiscal, a la sombra de la luna nueva o por entre los campos, la danza se revela, sonrisa en el rostro, gestos decididos, movimientos libres, comienza el juego de la vida.

Capoeira ahora es lucha, una lucha de bailarines, una danza de gladiadores. “Berimbau me está llamando, ya es hora de luchar”.

Actualmente, la capoeira, así como el carnaval, la samba, el candomblé, la feijoada, está entre las prácticas más autenticas de la cultura brasileña, digna de admiración y respeto en todos los rincones del mundo.

La cultura negra terminó por constituirse en la propia esencia de la cultura brasileña y la capoeira se transformó en una manifestación de lucha y fiesta, de la danza y del juego de la vida. Un espectáculo creado por todos: cantores, trovadores, jugadores y la platea.

En las universidades extranjeras y medios especializados, los investigadores de vanguardia reconocen la capoeira como una contribución cultural de amplio alcance, de profunda dimensión terapéutica, equivalente a disciplinas psicoanalíticas capaz de combatir el estrés: de erguir al débil en fuerte; de transformar al sometido en libre; al tímido en extrovertido; al inseguro, sin miedos; de dimensión estética equivalente en belleza y plasticidad a las danzas clásica universales, y de dimensión política y cultural, capaz de asegurar la identidad propia de los grupos y personas que la practican.

MESTRE REGINALDO VÉIO

Visita nuestra Asociación de Capoeira Angola Lenço de Seda Chile

Profesor Nilton Pompeu da Silva

ITATA # 733

Chillán

Teléfono 09-82172589

miércoles, 1 de febrero de 2012

ANGOLANDO 2012

Los días 27, 28 y 29 de enero Lenço de Seda Chile realizó, en las Termas de Chillán sector las comadres, su segundo retiro Angolando 2012 con más gente que su primera versión.

En ella se realizaron talleres de movimentación, portugués, confección de caxixi, música, cocina afro brasileña, trabajos de grupo de desarrollo y liderazgo y discusión abierta sobre el rol de la capoeira Angola en Chile. Tuvimos visitas de Santiago, Chillán y Concepción lo que hizo más enriquecedora el desarrollo del programa.

El trabajo realizado permitió generar un diálogo entre angoleros en Chile teniendo la pretensión de generar una discusión que se desarrolle durante el año para seguir creciendo a nivel nacional.

Se reconoce que el movimiento de angoleros ha tenido un crecimiento en los últimos años pero se hace necesario el trabajo y apoyo mancomunado.

Estos tres días fueron intensos no sólo por el nivel de los entrenamientos también por su intenso dialogo, la amistad que se genera y la emocionalidad a la que nos conlleva respecto al sentimiento que se adquiere por la Capoeira Angola, generando un trabajo serio y proyectado en el tiempo.

¡VIVA MEU DEUS CAMARÁ¡


Les presentamos un vídeo con la actividades desarrolladas durante el 2011, gracias a todos¡¡¡¡


ITATA #733 CHILLAN

viernes, 16 de diciembre de 2011

Capoeiristas dão último adeus ao mestre João Pequeno na Bahia

Mestre Murió en la tarde del viernes 9 de diciembre, en Salvador.


Mestre morreu na tarde da sexta-feira (9), em Salvador.

Ele foi um dos principais responsáveis pela difusão da capoeira angola.


O som triste do berimbau deu voz a dor dos capoeiristas que compareceram
ao enterro do mestre João Pequeno de Pastinha, que aconteceu na tarde deste sábado (10), no cemitério Bosque da Paz, em Salvador.



miércoles, 14 de diciembre de 2011

En Chillán y Santiago PRIMER FESTIVAL CAPOEIRA ANGOLA SE REALIZARÁ ESTE FIN DE SEMANA

Chillán será sede este fin de semana, durante tres días, del Primer Festival de Capoeira Angola, realizado exitosamente en la ciudad de Santiago el fin de semana pasado.

La Capoeira Angola es un arte corporal afro-brasileño, que integra danza, juego, defensa personal y música, desarrollada por los esclavos negros en el Brasil colonial. Actualmente subyace como una filosofía de vida basada en valores universales, como el respeto al prójimo y rescate de las tradiciones locales, además contribuye al crecimiento personal y principalmente a la integración y buena convivencia social, incluyendo su equilibrio psico-físico-social.

El festival comenzará el viernes 16 de diciembre y culminará el domingo 18 organizado por la Asociación de Capoeira Angola “Lenço de Seda Chile” de Chillán, a cargo del profesor Nilton Pompeu da Silva “Franjinha”, y por el Grupo “Angoleros do Mar”, de Santiago dirigido por el Profesor Andrés “Ponta de Areia”. Estas son las dos únicas organizaciones que desarrollan este tipo de capoeira en el territorio nacional.

En Chillán el trabajo de Lenço de Seda se inicia el año 2002 con el profesor Nilton Pompeu da Silva “Franjinha”, alumno directo de Jean “Taruira”, Contramestre radicado en Curitiba, teniendo hasta la fecha diferentes experiencias en universidades, escuelas y poblaciones de la ciudad de Chillán, tales como Universidad de Concepción y Universidad del Bío Bío, Colegio Concepción, escuela México, centro de capacitación laboral San Rafael, entre otros.

Destacó el profesor Nilton Pompeu da Silva que los resultados pedagógicos y terapéuticos en los alumnos - siguiendo la misma línea de trabajo realizada en Brasil – ha sido excelente y que uno de los desafíos ahora es dar a conocer este arte como una propuesta cultural y educacional en el desarrollo del ser humano.

1º festival de Capoeira Angola

Como invitados especiales, llegarán desde Salvador de Bahía a Chile, el Profesor “Guaxini” y Mestre Iván quienes intercambiarán conocimientos y experiencias con los seguidores de Capoeira Angola en nuestro país.

Profesor Guaxini, nació en la isla de Itaparica el 5 de enero de 1984. Él comenzó a aprender Capoeira Angola con Mestre Marcelo Angola en 1997. Trabaja con la Capoeira preservando sus valores tradicionales y los fundamentos de la Capoeira Angola, tanto dentro como fuera de Brasil, dando siempre prioridad a los aspectos artísticos y culturales.


Guaxini ha viajado a Europa y América del Norte enseñando la Capoeira Angola. Actualmente vive en la isla de Itaparica, donde imparte clases con su grupo, Angoleros do mar. Está abierto a dar talleres a otros grupos y miembros.

Mestre Iván es un antiguo Capoeirista que nació en Santo Amaro Salvador de Bahía, cuna de la Capoeira. También defensor de las tradiciones y valores de esta arte corporal, lleva consigo una gran sabiduría y destreza en el juego que lo hace uno de los grandes baluartes reconocidos a nivel mundial.

Una invitación para que todos los chillanejos vayan a ver una muestra gratis de este arte en el paseo peatonal el día domingo 18 a las 19 horas.


Cel: 82172589 - 97118302

Lencodeseda.chile@gmail.com

Dirección: Itata #733 Chillán

Programación Festival diciembre 2011

Viernes 16

- 18:00 Apertura del festival bienvenida Mestre Ivan y Prof. .Guaxini do mar

- 18:15 Clases de movimientos con Prof. Guaxini.

- 19:45. Clases de músicas con profesor Guaxini , tocata de birimbaus con sus diferentes toques y fundamentos

- 20:45 Roda

- 22:00 Cierre

Sábado 17

- 18:00 Clases de instrumentos Mestre Ivan, diferentes toques de berimbau y modos de juego según ritmo.

- 19:00 Clases de movimientos con Mestre Ivan

- 21:00 Roda.

- 22:00 Cierre

Domingo 18

- 14:00 almuerzo y coctel de frutas

- 16:00 Palestra (bate papo) en donde profesores y Mestre cuentan la historia de la Capoeira y dan a conocer sus puntos de vistas, oportunidad en donde los alumnos pueden hacer preguntas y aclarar sus dudas pendientes.

- 17:30 Macúlele con Mestre Ivan y Prof. Guaxini

- 18:30 murga tocata de instrumentos desde el taller hasta el paseo peatonal

- 19:00 roda

- 21:30 samba de roda.

- 22:00 cierre.

Fin del festival

lunes, 12 de diciembre de 2011

Programación 1º Festival Capoeira Angola Chile diciembre 2011 Mestre Iván y Professor Guaxini


Viernes 16

- 18:00 Apertura del festival bienvenida Mestre Ivan y Prof. Guaxini do mar

- 18:15 Clases de movimientos con Prof. Guaxini.

- 19:45. Clase de música con profesor Guaxini, tocata de birimbaus con sus diferentes toques y fundamentos

- 20:45 Roda

- 22:00 Cierre

Sábado 17

- 18:00 Clases de instrumentos Mestre Ivan, diferentes toques de berimbau y modos de juego según ritmo.

- 19:00 Clases de movimientos con Mestre Ivan

- 21:00 Roda.

- 22:00 Cierre

Domingo 18

- 14:00 almuerzo y coctel de frutas

- 16:00 Palestra (bate papo) en donde profesores y Mestre cuentan la historia de la Capoeira y dan a conocer sus puntos de vistas, oportunidad en donde los alumnos pueden hacer preguntas y aclarar sus dudas pendientes.

- 17:30 Macúlele con Mestre Ivan y Prof. Guaxini

- 18:30 murga tocata de estrumentos desde el taller hasta el paseo peatonal

- 19:00 roda

- 21:30 samba de roda.

- 22:00 cierre.

Organiza: Angoleros do Mar y Lenço de Seda

domingo, 27 de noviembre de 2011

20 de Noviembre, conmemoración de Zumbi Dos Palmares

El día 20 de noviembre Lenço de Seda Chile celebró el día de la conciencia negra, día el cual recuerda la muerte de Zumbi dos Palmares.
Zumbi se presenta en la historia como uno de los principales protagonistas de la resistencia negra contra la esclavitud transformándose en el líder del Quilombo dos Palmares, comunidad libre formada por esclavos y fugitivos de Haciendas.
Para conmemorar se realizó una gran feijoada (plato típico de la cultura afrobrasileño) en el taller arte Willendorf de la ciudad de Chillán.
Nuestra amiga Vanda Benn, de Salvador de Bahía, nos ayudó con la preparación del evento y además nos deleitó con una danza afro para la Orixá Yansan después de haber realizado nuestra roda de Capoeira Angola. Luego se realizó una muestra de Maculelé y una Samba de roda.
Nilton Pompeu da Silva, nuestro Professor, nos habló de la importancia de la figura de Zumbi para la liberación del pueblo negro en Brasil y su actual valor que tiene para nosotros hoy en día.

¡Viva meu Deus camará!
lencodeseda.chile@gmail.com

martes, 8 de noviembre de 2011

De cómo Mestre Pastinha empezó a jogar Capoeira


Cuando yo tenía diez años de edad, era pequeñin, y otro niño más grande y con más edad que yo se tornó mi rival. Solamente con salir a la calle, por ejemplo, a hacer la compra, siempre nos pegábamos. Sólo sé que en todas las ocasiones era derrotado. Contaba además el otro niño con el apoyo de su madre, que le incitaba a golpearme más. Al volver a casa, además era regañado por mi madre por traer la ropa desgarrada y haber tardado demasiado. Entonces iba a llorar de tristeza y vergüenza.
Un día desde la ventana de una casa, un viejo africano asistió a nuestra pelea. –Ven aquí- me dijo viendo que lloraba de rabia. –Tu no puedes con él por ser más grande y con más edad, el tiempo que pierdes llorando, ven conmigo que yo te voy a enseñar cosas de más valía. – Fue eso lo que me dijo y yo fui.
Él arrastraba los muebles de la sala y dejaba un espacio libre donde me enseñaba a jugar Capoeira. Todos los días un poco y aprendí todo. Él acostumbraba a decir: –No proboques, despacio, él es sabedor de lo que tú sabes”
Un año después encontre al chico en la calle. Él me preguntó: -¿Estabas viajando ó te escondías de mí?-. Entonces yo le respondí: -Tenia miedo-. La madre del niño ya estaba en la puerta, sonriendo, esperando ansiosa el inicio del espectáculo, convencida de que su hijo ganaría la batalla. Pero ocurrió justamente lo contrario.
Así el chico levantó la mano para defenderse del golpe, con un solo golpe le mostré de lo que era capaz. Él dejó de ser mi rival. El chico se convirtió hasta en amigo mio, de respeto y admiración. El viejo africano se llamaba Benedito.

lencodeseda.chile@gmail.com

martes, 18 de octubre de 2011

Tem dendê Tem dendê, Cobquecura Tem dendê

Desde julio de 2011, la comuna de Cobquecura, en las costas de la región del Bío – Bío, a 100 km. de la comuna de Chillán, ha sido testigo de la formación de nuevos capoeiristas angoleros.
Mediante un proyecto impulsado por el Centro de Salud Familiar (CESFAM), de promoción para la salud y de la mano de Lenço de Seda Chile a través de nuestro hermano Dragâo, los alumnos del Liceo de Cobquecura han participado de las clases regulares todos los días jueves, al margen de los frecuentes paros y manifestaciones a favor de un cambio en la educación chilena.
Esta comuna es reconocida principalmente por su turismo costero, su playa y lobería, hogar de decenas de lobos marinos el cual es proclamado santuario natural de la humanidad, también se caracteriza por su gastronomía, la cual destaca por la explotación de la jaiba remadora, el surf y además por ser el epicentro del último terremoto ocurrido en Chile el 27 de febrero de 2010.
Capoeira Angola se ha ofrecido para la comunidad como una herramienta más de liberación, la cual está siendo entendida poco a poco por los alumnos del liceo de Cobquecura dentro de la crisis que tiene la educación actual en nuestro país, poniendo en la mesa sus diferentes planos y valores como la libertad, el compañerismo, la confianza personal y de grupo, el autoconocimiento y el respeto por su entorno, su cultura y semejantes.