El juego de la Capoeira Angola

El Capoeirista Angoleiro busca componer sus movimientos con los movimientos de su adversario, intentando generar un juego asociado, como una unidad. Su censo estético le direcciona hacia la obtención de una sintonía eurítmica usando movimientos expresivos, variados y al mismo tiempo funcionales. Los movimientos de los jugadores, visiblemente inspirados en movimientos de animales silvestres, ofrece una gran libertad y variedad de recursos aplicables a las diversas situaciones del juego que se desenvuelve como una trama, con diferentes pasajes. El Capoeirista demuestra su superioridad en el espacio de la roda, llevando al adversario a la confusión con el peligro y la complejidad de sus movimientos. Naturalmente afloran de los jugadores innumerables fases de temperamento humano: el miedo, la alegría, la rabia, el orgullo, la compasión, la indiferencia y otros sentimientos que atormentan la intriga, exigiendo el controle psicológico de los adversarios en un juego de estrategia, en que las piezas a ser movidas son las partes del propio cuerpo. Los capoeristas deben armonizar el clima del juego con el momento de la roda, o sea, jugar de acuerdo con el toque y el retorno que está siendo tocado por la batería* o orquesta, con el sentimiento de los versos que están siendo entonados por el cantor y por el coro.

Fuente del texto: http://members.tripod.com/~cuica/sobreangola.htm
Traducido al español por Alvaro Letelier Hidalgo

Aprovechar el invierno y las vacaciones

Oi!!!

Este es un mensaje para los niños que asisten los talleres de capoeira...

La mejor epoca para entrenar... es AHORA!!!!!

Para los que tienen ansias...que disfrutan del arte, que quieren conocerse...

Ojalà pueda jugar con todos ustedes en las vacaciones...me alegraría muchísimo

un besito y mandenme fotos de uds practicando para subirlas!!!!!!!

MEu axé pra vcs

Pantera

Mulher e capoeira

A capoeira é arte e como tal, é uma forma de expressão que não tem barreiras, não tem limites. Isso quer dizer que cada um pode adapta-la e ela pode se adaptar as características pessoais de cada individuo. Capoeira é dança, a mulher é pela própria natureza uma bailarina......desde criança ensaia, dança, deixando-se levar pela musica. A capoeira é luta, e a mulher já faz tempo que vem demonstrando sua valentia naquelas artes confinadas no passado só aos homens: das mais tradicionais (judô, karaté, aikidô) as mais atuais (ju-jistu, muay thai, wrestling). Dentro da roda a mulher leva sua energia, sua flexibilidade, raramente chega aos níveis acrobáticos dos homens, mas ela se sobressai por outras qualidades. Não é raro ver uma mulher jogando com um sorriso que ilumina a roda a seu redor, não é raro que uma mulher ao entrar na roda influencie com sua energia a bateria, o ritmo e as pessoas que estão assistindo. Talvez pela sua sensibilidade pela sua delicadeza, no jogo lembra as crianças: cria, ousa, cai e levanta, e as vezes esquece do sorriso que continua mesmo estando no chão. A mulher lutou muito acompanhando nos anos o desenvolvimento da capoeira dentro da sociedade, até chegar aos dias de hoje onde ela reina e conquista aqui também seu espaço, ás vezes difícil nessa arte. Conquista seu espaço no Brasil onde o preconceito em relação a capoeira é maior e no exterior onde talvez a sociedade está mais acostumada a lidar com a evolução feminina. Divulga a cultura brasileira, educa jovens, desenvolve cidadãos, implanta projetos sócias. Assim, o que é difícil de pesquisar na historia e tão raro de se tornar lenda, como o mito de “Maria doze homens”, que com sua valentia dava conta de lutar com doze homens de uma vez só, agora vira normalidade. Inúmeras Tatiana, Virginia, Caroline, Josy, estão aí mostrando ao mundo que não existe coisa melhor que as diferenças para completar, somar e ampliar qualquer tipo de forma de expressão. Ella no debe intentar ser como un hombre en la roda, debe saber usar lo que la hace diferente para actuar en contra la violencia y la fuerza sin dejar la malicia de lado... bj Pantera

Bateria de la capoeira Angola

La capoeira es danza, la capoeira es lucha, la capoeira es música. No hay posibilidad de practicar la capoeira sin la música, que es lo que le da la riqueza de ser un juego.Es la música la que marca el ritmo, la velocidad y la forma como se jugará. Esto depende del toque del berimbau, así como de las letras que se canten, de esta forma el mestre interviene activamente en el juego.Una batería de capoeira está compuesta por tres berimbaus , dos pandeiros, un atabaque, un agogo, i un reco-reco.Les canciones estan divididas en tres partes diferentes: ladainha, chula i corrido.Ladainha: los jugadores están agachados bajo el berimbau y se empieza el juego cantando la ladainha. Quien canta explica una historia que el resto de jugadores escucha atentamente para extraer las enseñanzas...

Eu vou ler o be-aba

Be-a-ba do berimbau

A moeda e o arame

Com dois pedaços de pau

A cabaça e o caxixi

Ai esta o berimbau

Berimbau e um instrumento

Que toca com uma corda só

Vai tocar São Bento Grande

Toca angola em tom maior

Agora acabei de crer

O berimbau e o maior

**Chula: después de la ladainha el cantante saluda, agradece y homenajea a Dios, los antepasados, su mestre y a sus compañeros. Los jugadores continúan agachados bajo el berimbau. La rueda responde repitiendo las palabras del cantante...

Viva meu Deus,

Iê, viva meu Deus, camará!

Ê viva meu mestre

Iê viva meu mestre, camará!

**Corrido: los jugadores comienzan el juego y se canta el corrido. El cantante escoge una canción mediante la que cuenta lo que sucede en la rueda o mediante la que incide en la forma del juego. També admite mucha improvisación pero las respuestas son fijas para cada canción...

Quando eu morrer

Me enterre na Lapinha (bis)

Calca, culote, paletó, almofadinha

Coro: Calca, culote, paletó, almofadinha

Adeus Bahia

Zunzunzum

Cordao de ouro

Eu vou partir

Porque mataron meu Besouro

Coro: Adeus Bahia

Zunzunzum

Cordao de ouro

Eu vou partir

Porque mataron meu Besouro

Êh zunzum, zunzunzum

Coro: É Besouro!

**

***El ritual de la liberación "nós entramos numa luta, nem ele venceu nem eu" El ritual de la Angola es muy variado. Inclusive discípulos de mismos mestres, con el tiempo descubren su interpretación y divergen en los rituales utilizados. Dentro de esa diversidad existe una misma intención, esta es la aura de ligación entre grupos diversos. Vamos a acompañar uno de esos rituales para ver sus posibilidades. Formado el espacio físico, personas concentradas, en un círculo que gana por las miradas una connotación de teatro mágico. Comienza el berimbau de mayor calabaza y sonido mas grave, el gunga, el puxa el toque 'de angola'. En seguida, entra el berimbau medio, de sonido intermedio, tocando el 'inverso de angola'. Completando el trío de berimbaus entra el viola, con sonido mas agudo y con la función de improvisar, el solo. Este ritual de marcación de berimbaus es casi consensual entre los angoleiros (y hoy en día, algunos grupos imitan el tener tres berimbaus, aun ni sabiendo la función de cada uno). Después de los berimbaus la bateria se completa con la entrada de los instrumentos secundarios: dos pandeiros, agogô, reco-reco y finalmente el atabaque. La musicalidad se completa con los cantos, básicamente siguiendo tres etapas: ladainha, louvações(alabanzas) y corridos. El cantor solista, generalmente alguien en los berimbaus, comienza soltando un "iê" largo, avisando a todos que es el quien va a cantar, iniciando la roda. La ladainha es un canto solo con letras que cuentan ahí...

axé

Pantera

Capoeira para la vida...

"siempre he pensado que la capoeira sirve de mucho y al leer ese parrafo te encuentro toda la razón, yo lo llamaria más que un deporte, un remedio para muchas pruebas que te pone la vida y ayuda a tu desarrollo personal :)!! me gustaria haberlo practicado antes..."

Este fue el ultimo comentario de la entrada anterior, en este primer parrafo comentar lo que puede cambiar tu vida...comenzar a practircar esto que es "tan completo" una arte, una cultura que te toma de la cintura te muestra miles de posturas, hay verdades claro...lo demás todo puede ser. Aqui valen la creatividad, las ganas, la perseverancia, el buen humor y la sensibilidad con que se toma lo aprendido.
En una primera etapa a grandes razgos nos familiarizamos con los movimientos, la parte fisica. El cuerpo y tú. Lejos de las preocupaciones diarias. Sólo te rodea la energía magica de ese momento, podrías llegar a hacer cosas que incluso nunca pensaste que harías antes. El arte te envuelve en su explosión de alegría y a veces te da consuelo que aunque no es nada material...es necesario. Sabes que no hay nada de por medio pero empiezas a nesecitarlo. El contacto, la gente aquella cofradía que tiene gente tan diferente a veces nada en común mas que eso. Pasan a ser parte de tu familia y tú de la de ellos. Ya conoces tu cuerpo y tus capacidades en la roda y frente a la vida. La malicia y la mandinga vienen despues por consecuencia de lo aprendido durante el tiempo y luego solo te fundes con todo aquello...ya no hay diferencia entre tu y lo que sientes eres aquello que aprendiste, capoeira eres tú y viceversa. Una roda es parte de tu vida y tu vida es una roda permanente donde hay: saltos, musica, ritmo, caidas, galopantes, camaradería...Cada movimiento es una desición en tu vida, tienes el control de aquello; de lograr lo que quieres. De llevar al otro donde tu quieres que esté. Jugar el juego sin hacer daño. Mostrar lo que vales sin ofender...

Nunca es tarde para comenzar, retomar, vivir,disfrutar, hacer tuyo eso que te gusta darle tu sello y seguir hasta el último alito de tu vida...¿¿Por qué??
Yo te pregunto: ¿¿Y porqué no??

Los niños y la capoeira

...El berimbau llama a jugar. Los dos jugadores están al pie del berimbau. El canto y el ritmo hipnótico de toque de angola se va fijando en las mentes de los jugadores que ejecutam una reverencia donde apoyados sólo por las manos levantan el tronco y las piernas en un dominio total del cuerpo, vuelven a la posición inicial y se encaran: el juego comenzó... Y mi hijo...¿También puede jugar capoeira??? Absolutamente sí. La capoeira es un deporte donde no existe diferencia de sexo ni de edad, integrando en los que la practiquen, agilidad, equilibrio, flexibilidad, movimientos con malicia, reflejos, autocontrol, respeto y compañerismo (educa para la convivencia social y el trabajo en equipo) de una manera provechosa y entretenida. Su hijo mejorará su autoestima, su tolerancia ,(sobre todo a la frustación) aprenderá a aprender y a enseñar. Siendo la capoeira una filosofía, cabe a los mestres y profesores orientar al niño en todos los aspectos. Como el berimbau es quien dicta el juego, ellos deben respetar la individualidad del niño que está creando y buscando su propio juego. Devido a varios factores como clase social, diferencias de edad y discriminacion racial, los niños son sometidos a estrés y prejuicios innecesarios. Los niños mediante este juego corporal, que ha resistido la represión centenas de años, adquieren disciplina y equilibrio. Si bien algunos grupos comienzan a trabajar con una franja etaria desde los seis años, ellos en su ansiedad por el juego desconocen algunos cuidados, en los cuales el profesor debe poner el máximo de atención. "Ellos siempre tienen algo que enseñarnos, pues son más espontaneos y tienden a soltarse mas" Aquí su mayor conquista será cuando el tiempo , la sabiduría y el talento se reúnan entorno a su propio desarrollo fisico y espiritual, preparandolos para la vida como personas con valores y que posean autoconfianza en sus capacidades. Ya que desarrollan destrezas fisicas (flexibilidad, tonicidad muscular) al mismo tiempo que estrategias de juego y "lucha", ganado confianza en sí mismos, adquieren disciplina, respeto por el otro, aprenden a cantar y a tocar instrumentos (destrezas musicales y de ritmo y coordinación) Los padres tambien tienen un papel importante en la evolución de sus hijos, quedando claro que el niño necesita del incentivo, presencia, amor, respeto. Siendo asi los pequeños tendrán una formacion adecuada, y los padres, la certeza de que sus hijos estarán en buenas manos. "Los niños son transformación constante, espontaneidad, son lúdicos y tiene disposición permanente para crear e improvisar delante de su "adversario" que es su compañero, traducción bastante fiel de los fundamntos en el arte de "vadiar" en la capoeira. De esta forma los pequeños hablan dentro de la roda a través de sus movimientos, gestos y miradas..." La capoeira es más que un deseo, es emoción y sentimiento (M Zoião) Pantera